Sea Alert –
Sail safe

Besuchen Sie den Store auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach „Sea Alert“ oder nutzen Sie die folgenden Links, und tippen Sie dann auf Installieren:

• Google Play (Android)
• App Store (iOS)

Die Anwendung ermöglicht es Nutzern, Navigationswarnungen hinzuzufügen. Hinweis: Von Nutzern hinzugefügte Warnungen können unzuverlässig sein oder Fehler enthalten. Verlassen Sie sich nur eingeschränkt auf diese Informationen.

Um eine Warnung hinzuzufügen, tippen Sie im Kartenmenü auf Hinzufügen. Geben Sie die Warnungsdetails gemäß Formular ein. Felder mit einem Sternchen sind Pflichtfelder.

Sie können Warnungsorte manuell eingeben oder einen Punkt auf der Karte auswählen. Sie können auch Ihre aktuelle Position verwenden, indem Sie auf das Symbol tippen.

Bestätigen Sie die Warnung, indem Sie auf Warnung hinzufügen tippen.

Die Warnung erscheint im System und ist für andere Nutzer sichtbar, zusammen mit Ihrem Benutzernamen.

Der Administrator der Anwendung behält sich das Recht vor, von Nutzern hinzugefügte Warnungen ohne Angabe von Gründen zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu löschen.

Sea Alert-Lizenzen werden über den App Store (iOS) oder Google Play (Android) verwaltet.

So ändern oder upgraden Sie Ihre Lizenz:

1. Öffnen Sie die Sea Alert-App
2. Gehen Sie zu Einstellungen → Lizenz
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Lizenz (monatlich oder jährlich)
4. Schließen Sie den Kauf über den App Store Ihres Geräts ab

Um Ihre Lizenz zu verwalten (Plan ändern, Verlängerung kündigen oder Abrechnungsverlauf ansehen), öffnen Sie die Einstellungen Ihres App Store- oder Google Play-Kontos.

Der Offline-Modus ist eine Premium-Funktion (erfordert eine aktive Lizenz), mit der Sie Sea Alert ohne Internet nutzen können – ideal fürs Segeln auf offener See.

Was im Offline-Modus funktioniert:

• Offline-Karten – zuvor heruntergeladene Regionen sind ohne Internet verfügbar
• Zuletzt angesehene Kartenkacheln – werden beim normalen Browsen automatisch zwischengespeichert
• Warnungen offline erstellen – lokal gespeichert und bei Verbindung automatisch gesendet
• Zuletzt heruntergeladene Warnungen – Daten aus der letzten Synchronisierung

So aktivieren Sie den Offline-Modus:

1. Gehen Sie zu Einstellungen → Betriebsmodus
2. Wählen Sie Offline

Hinweis: Der Offline-Modus ist nur für Nutzer mit aktiver Monats- oder Jahreslizenz verfügbar. Nach Ablauf der Lizenz wechselt die App automatisch in den Automatikmodus.

Um die Karte offline zu nutzen, müssen Sie sie zuerst bei stabiler Internetverbindung auf Ihr Telefon herunterladen. Der Kartendownload ermöglicht die volle Funktionalität der Sea Alert-App auch ohne Internetzugang.

Um eine Karte für einen bestimmten Bereich herunterzuladen, gehen Sie zu Einstellungen → Heruntergeladene Karten und tippen Sie auf Karte herunterladen. Wählen Sie den Bereich durch Tippen auf zwei Punkte auf der Karte und geben Sie den Kartennamen ein. Sie können auch den Zoom-Level festlegen — je höher der Zoom, desto mehr Details, aber desto mehr Speicherverbrauch.

Zum Bestätigen tippen Sie auf Herunterladen.

Unter Einstellungen → Heruntergeladene Karten können Sie den Download-Fortschritt verfolgen, heruntergeladene Karten verwalten und löschen.

Annäherungswarnungen überwachen kontinuierlich und informieren den Nutzer beim Näherkommen an eine Navigationswarnung. Die App erlaubt es, die Distanz zwischen Nutzer und Warnung individuell festzulegen; bei Erreichen wird ein Alarm ausgelöst.

Um Annäherungswarnungen zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen → Annäherungswarnungen und schalten Sie den Schalter ein. Sie können wählen, ob die Warnungen für alle Warnungen oder nur für Favoriten gelten. Die Benachrichtigungsdistanz lässt sich individuell festlegen.

Achtung: Annäherungswarnungen gelten für Punktwarnungen und MultiPoint. Bei Flächenwarnungen (Polygon) funktionieren sie nicht.

Wir arbeiten daran, Annäherungswarnungen auch für Flächenwarnungen anzubieten.

Automatikmodus (Standard) – Die App erkennt automatisch die Internetverbindung. Bei Verbindung lädt sie aktuelle Daten vom Server; ohne Verbindung nutzt sie gespeicherte Offline-Daten.

Offline-Modus (Lizenz erforderlich) – Die App arbeitet immer offline, auch wenn Internet verfügbar ist. Sie versucht nicht, sich mit dem Server zu verbinden, was Datenvolumen und Akku spart.

Tipp: Wenn Sie in ein Gebiet mit schlechter Verbindung segeln, laden Sie die Karten im Voraus herunter (über Einstellungen → Offline-Karten) und wechseln Sie vor dem Auslaufen in den Offline-Modus.

Um das Koordinatenformat in der Sea Alert-App zu wählen, gehen Sie zu Einstellungen → Koordinatenformat und wählen Sie das für Sie passende Format.

Um ein Problem in der App zu melden, gehen Sie zu Einstellungen → Fehler melden und füllen Sie das Formular aus. Jede Meldung wird an unser Team weitergeleitet, das sie analysiert und notwendige Maßnahmen umsetzt.

Um Ihr Passwort zu ändern, während Sie angemeldet sind:

1. Gehen Sie zu Einstellungen → Profil
2. Tippen Sie auf Passwort ändern
3. Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein
4. Geben Sie Ihr neues Passwort ein
5. Bestätigen Sie die Änderung

Orangefarbener Punkt – Punktwarnung für einen bestimmten Ort (z. B. Boje, Hindernis oder Gefahr).

Gelber Punkt – Punktwarnung vom Typ MultiPoint für Warnungen aus vielen Einzelpunkten (z. B. Bojen, Hindernisse oder Gefahren).

Blauer Punkt mit Linie – Linienwarnung; die Linie gehört zur jeweiligen Warnung oder Gefahr.

Blauer Punkt mit schattierter Fläche – Flächenwarnung. Der blaue Punkt ist der Referenzort, die Schattierung zeigt das gesamte Gefahrengebiet.

Grauer Punkt – Von einem Nutzer hinzugefügte Warnung. Tippen Sie auf das Symbol für Details.

„Zusätzliche Navigationswarnungen“ sind Meldungen mit wichtigen Informationen für Seefahrer, die nicht an bestimmte Koordinaten gebunden sind oder für eine größere Region gelten. Sie finden sie im Tab Additional oder über den Link „Additional warnings in this country“ in den Details jeder Warnung.

Um Navigationswarnungen zu filtern, tippen Sie auf das Symbol in der Kartenansicht und wählen Sie die gewünschten Filter aus.

Um eine Navigationswarnung zu Favoriten hinzuzufügen, wählen Sie die Warnung aus und tippen Sie auf das Symbol . Sie können nur Favoriten anzeigen, indem Sie in der Kartenansicht auf tippen oder in den Filtern auf tippen und „Nur Favoriten anzeigen“ wählen.

Die App bietet zwei Kartenoptionen: Google Maps und OpenStreetMap. Um zwischen Karten zu wechseln, tippen Sie auf das Symbol in der Kartenansicht. Google Maps bietet eine Standard- oder Satellitenansicht, während OpenStreetMap eine maritime Überlagerung ermöglicht.

Jede Navigationswarnung kann direkt in der App übersetzt werden:

1. Öffnen Sie eine beliebige Navigationswarnung
2. Tippen Sie auf das Übersetzungssymbol (ähnlich dem Google-Translate-Symbol)
3. Der Inhalt wird automatisch in die aktuell ausgewählte App-Sprache übersetzt

In den Einstellungen können Sie außerdem die automatische Übersetzung von Warnungen in die ausgewählte Sprache aktivieren.

Um die App-Sprache zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.

Um die App-Sprache zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen → Sprache und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. Die App ist auf Englisch, Polnisch, Spanisch, Deutsch und Französisch verfügbar.