Sea Alert –
Sail safe

Ouvrez le store depuis votre appareil et recherchez « Sea Alert » ou utilisez les liens ci-dessous, puis appuyez sur Installer :

• Google Play (Android)
• App Store (iOS)

L’application permet aux utilisateurs d’ajouter des avertissements de navigation. Remarque : les avertissements ajoutés par les utilisateurs peuvent être peu fiables ou contenir des erreurs. Utilisez ces informations avec prudence.

Pour ajouter un avertissement, appuyez sur Ajouter dans le menu de la carte. Renseignez les détails dans le formulaire. Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires.

Vous pouvez saisir l’emplacement manuellement ou sélectionner un point sur la carte. Vous pouvez aussi utiliser votre position actuelle en appuyant sur l’icône .

Confirmez l’avertissement en appuyant sur le bouton Ajouter un avertissement.

L’avertissement apparaîtra dans le système et sera visible par les autres utilisateurs, avec votre nom d’utilisateur.

L’administrateur de l’application se réserve le droit de vérifier, modifier et supprimer les avertissements ajoutés par les utilisateurs sans fournir de raison.

Les licences Sea Alert sont gérées via l’App Store (iOS) ou Google Play (Android).

Pour mettre à niveau ou changer votre licence :

1. Ouvrez l’app Sea Alert
2. Allez dans Paramètres → Licence
3. Choisissez la licence souhaitée (mensuelle ou annuelle)
4. Finalisez l’achat via le store de votre appareil

Pour gérer votre licence (changer de plan, annuler le renouvellement ou consulter l’historique de facturation), allez dans les paramètres de votre compte App Store ou Google Play.

Le mode hors ligne est une fonctionnalité premium (nécessite une licence active) qui permet d’utiliser Sea Alert sans connexion internet — idéal pour naviguer au large.

Ce qui fonctionne en mode hors ligne :

• Cartes hors ligne — régions téléchargées disponibles sans internet
• Dernières tuiles consultées — mises en cache automatiquement
• Créer des avertissements hors ligne — enregistrés localement puis envoyés dès la reconnexion
• Derniers avertissements téléchargés — données de la dernière synchronisation

Comment activer :

1. Allez dans Paramètres → Mode de fonctionnement
2. Sélectionnez Hors ligne

Remarque : le mode hors ligne est disponible uniquement pour les utilisateurs avec une licence mensuelle ou annuelle active. Après expiration, l’application bascule automatiquement en mode Automatique.

Pour consulter la carte hors ligne, vous devez d’abord la télécharger sur votre téléphone avec une connexion internet stable. Le téléchargement permet d’utiliser l’app Sea Alert avec toutes ses fonctionnalités, même en mer sans accès internet.

Pour télécharger une carte d’une zone d’intérêt, allez dans Paramètres → Cartes téléchargées et appuyez sur Télécharger la carte. Sélectionnez la zone en appuyant sur deux points de la carte et saisissez le nom de la carte. Vous pouvez également choisir le niveau de zoom : plus il est élevé, plus vous aurez de détails hors ligne, mais cela consommera plus d’espace.

Pour confirmer le téléchargement, appuyez sur Télécharger.

Dans Paramètres → Cartes téléchargées, vous pouvez suivre l’avancement, gérer et supprimer les cartes téléchargées.

Les alertes de proximité sont conçues pour surveiller et avertir l’utilisateur lorsqu’il s’approche d’un avertissement de navigation. Vous pouvez définir la distance entre l’utilisateur et l’avertissement ; lorsqu’elle est atteinte, une alarme se déclenche.

Pour activer les alertes de proximité, allez dans Paramètres → Alertes de proximité et activez l’interrupteur. Vous pouvez choisir si les alertes s’appliquent à toutes les alertes ou uniquement aux favoris. Vous pouvez définir la distance de notification.

Attention ! Les alertes fonctionnent pour les avertissements ponctuels et MultiPoint. Pour les avertissements de zone (polygone), les alertes de proximité ne sont pas disponibles.

Nous travaillons à activer les alertes de proximité pour les avertissements de zone.

Mode automatique (par défaut) – L’app détecte automatiquement la connexion internet. Si elle est disponible, elle télécharge des données à jour depuis le serveur ; sinon, elle utilise les données hors ligne enregistrées.

Mode hors ligne (licence requise) – L’app fonctionne toujours hors ligne, même si internet est disponible. Elle ne tente pas de se connecter au serveur, ce qui économise les données et la batterie.

Astuce : si vous prévoyez de naviguer dans une zone avec une mauvaise connectivité, téléchargez les cartes à l’avance (via Paramètres → Cartes hors ligne) et passez en mode hors ligne avant de partir.

Pour choisir le format d’affichage des coordonnées dans l’app Sea Alert, allez dans Paramètres → Format des coordonnées et sélectionnez le format qui vous convient.

Pour signaler un problème avec l’app, allez dans Paramètres → Signaler un bug et remplissez le formulaire. Chaque signalement est transmis à notre équipe pour analyse et correction.

Pour changer votre mot de passe lorsque vous êtes connecté :

1. Allez dans Paramètres → Profil
2. Appuyez sur Changer le mot de passe
3. Saisissez votre mot de passe actuel
4. Saisissez votre nouveau mot de passe
5. Confirmez la modification

Point orange – Alerte ponctuelle pour un lieu précis (par ex. bouée, obstacle ou danger).

Point jaune – Alerte ponctuelle de type MultiPoint, pour les avertissements composés de plusieurs points (par ex. bouées, obstacles ou dangers).

Point bleu avec une ligne – Alerte linéaire indiquant une ligne liée à l’avertissement ou au danger.

Point bleu avec zone ombrée – Alerte de zone. Le point bleu est la position de référence ; la zone ombrée montre l’étendue du danger.

Point gris – Alerte ajoutée par un utilisateur. Appuyez sur l’icône pour voir les détails.

Les « avertissements de navigation supplémentaires » sont des messages contenant des informations importantes pour les marins, qui ne sont pas liés à des coordonnées spécifiques ou s’appliquent à une région plus large. Vous les trouverez dans l’onglet Additional ou en cliquant sur le lien « Additional warnings in this country » dans les détails de chaque avertissement.

Pour filtrer les avertissements, appuyez sur l’icône dans la vue carte et sélectionnez les filtres souhaités.

Pour ajouter un avertissement aux favoris, sélectionnez-le puis appuyez sur l’icône . Vous pouvez afficher uniquement les favoris en appuyant sur l’icône dans la vue carte, ou en ouvrant les filtres, en appuyant sur l’icône et en sélectionnant « Afficher uniquement les favoris ».

L’app propose deux types de cartes : Google Maps et OpenStreetMap. Pour changer de carte, appuyez sur l’icône dans la vue carte. Google Maps propose une vue standard ou satellite, tandis qu’OpenStreetMap propose une couche marine en option.

Chaque avertissement de navigation peut être traduit directement dans l’app :

1. Ouvrez n’importe quel avertissement de navigation
2. Appuyez sur l’icône de traduction (semblable à l’icône Google Translate)
3. Le contenu sera automatiquement traduit dans la langue actuellement sélectionnée dans l’app

Dans Paramètres, vous pouvez aussi activer la traduction automatique des avertissements vers la langue choisie.

Pour changer la langue de l’app, allez dans Paramètres et choisissez votre langue.

Pour changer la langue de l’app, allez dans Paramètres → Langue et choisissez votre langue préférée. L’app est disponible en anglais, polonais, espagnol, allemand et français.